Skip to content

WaitlistVerified technical translation of presentations and documents for exporters

Technical decks and documents translated in the same layout, with numbers and terms checked

PPTX, DOCX and XLSX translated in the same layout, with your company's technical glossary and a report that proves numbers, terms and text boxes are right. For the sales, engineering and quality teams of exporters.

Not on sale yet. People on the waitlist hear about the launch first, with no obligation to buy.

Verified technical translation of presentations and documents for exporters: overview

In short

PPTX, DOCX and XLSX translated in the same layout, with your company's technical glossary and a report that proves numbers, terms and text boxes are right. For the sales, engineering and quality teams of exporters. Built for sales, engineering and quality teams at exporting manufacturers, subsidiaries that report to a head office in another language and translation agencies that want a verified pre-translation to review. It is not on sale yet and the waitlist is open; pricing is quoted on request.

Status
Waitlist
Price
Pilot batch, then a monthly plan by volume: custom quote
Updated

01The problem

Generic tools (including Copilot in PowerPoint) already translate a whole deck, but they don't check technical terms or numbers, and the translated text overflows the boxes. A specification error in a customer deck is expensive.

02The solution

We build the glossary and translation memory from documents your company has already translated; the text is replaced inside the file structure; then an automated check compares numbers with the original, verifies glossary terms, flags untranslated passages and overflowing boxes, and adjusts font and box size when the text grows. You get the file and the verification report. This is not certified translation; human review by a partner agency is optional.

03How it works

01Glossary02Translation03Verification04Delivery
  1. Glossary

    We build the glossary and memory from documents you've already translated.

  2. Translation

    The text is replaced inside the file structure, using the glossary.

  3. Verification

    Numbers, glossary terms, untranslated passages and overflowing boxes are checked.

  4. Delivery

    You get the files in the same layout, with the verification report.

The highlighted step checks the result before anything moves on.

04What you gain

  • Numbers that match. Every value in the translation is compared with the original.

  • Your terminology. A technical glossary built from your own translated documents.

  • Layout that holds. Overflowing boxes are flagged and adjusted, not left for you to find.

06What's included

  • Company technical glossary and translation memory
  • Translated files in the same layout
  • Verification report (numbers, terms, untranslated passages and overflowing boxes)
  • Monthly plan by volume, with glossary maintenance

07Who it's for

  • Sales, engineering and quality teams at exporting manufacturers
  • Subsidiaries that report to a head office in another language
  • Translation agencies that want a verified pre-translation to review

08Price and terms

Price

Pilot batch, then a monthly plan by volume: custom quote

The price depends on scope and is agreed in writing after a free assessment.

Billing: pilot batch plus a monthly fee by volume tier; human review billed separately.

Join the waitlist

09Frequently asked questions

How much does verified technical translation cost?

Pricing is quoted on request, based on scope. Get in touch to receive a proposal.

How is this different from Copilot or DeepL?

They translate the text well, but they don't check whether numbers and technical terms came out right or whether the text fits the box. Here every batch comes with a verification report.

Which languages?

Portuguese, English and Spanish; other languages on request.

Is this certified translation?

No. Official documents require a sworn translator. Human review by a partner agency is optional.

Who builds it

Osney A. de Souza

AI engineer · Joinville, Brazil

Five years of software development and AI systems in production. The person who handles your project is the one who designs it and writes the code.

  • Runs an AI-assisted audit platform in production, backed by thousands of automated tests
  • License plate recognition with deep learning for large-scale video monitoring
  • Software Engineering student (Univille, expected 2027)

Waitlist

Join the waitlist

You'll hear from us at launch and, before that, only with relevant news about this product. No obligation to buy.

Send an emailjuniorthesouza017@gmail.com Message on WhatsApp(47) 98864-2296

Send a message with the product name. We'll let you know at launch, with no obligation to buy.

Other products

Beta

Presentation generator

Turns outlines, spreadsheets and reports into PowerPoint presentations in your company's look, ready to edit.

from US$ 450

Pilot program

PLC and HMI data collector

Automatic collection of the logs PLCs and HMIs already produce, sent to a cloud database with a production dashboard, without new equipment. It's in a pilot program: the first deployments are closely accompanied.

from US$ 1,200

Waitlist

NeuroCNC

A lab prototype, not yet tested on a real machine: it combines part measurements, tool changes and CNC telemetry to suggest compensation, applied only with operator approval. We're looking for the first partner company for a pilot.

from US$ 1,900